Általános Szerződési Feltételek

Mészár Imola egyéni vállalkozó (székhely: 1119 Budapest, Andor utca 21/C; adószám: 59340580-1-33; közösségi adószám: HU59340580; nyilvántartási szám: 57362151; a továbbiakban: „Szolgáltató”) a https://dragonettecrochet.com címen elérhető weboldalán (a továbbiakban: „Weboldal”) kézzel horgolt darabokat mutat be, az app.dragonettecrochet.com címen ingyenes horgolásminta-tervezőt tesz elérhetővé, és hírlevelet küld az arra feliratkozóknak. A Szolgáltató a Weboldalon terméket vagy szolgáltatást nem értékesít.

E szolgáltatásokra és a Weboldal használatára vonatkozó legfontosabb általános szabályokat a jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF”) tartalmazzák annak érdekében, hogy a Weboldal és az azon elérhető szolgáltatások használata a Weboldal látogatói és a szolgáltatásokat igénybe vevők (a továbbiakban: „Felhasználó”) számára zökkenőmentes legyen.

Az ÁSZF hatálya a Szolgáltató által üzemeltetett Weboldalon és Mintatervezőben létrejövő jogviszonyokra terjed ki. Az ÁSZF kizárólag elektronikus formában érhető el, és bármikor megtekinthető, letölthető és kinyomtatható a következő címen: https://dragonettecrochet.com/hu/aszf/

Az ÁSZF rendelkezései 2026. október 10. napjától hatályosak.

Kérjük, hogy ha a Szolgáltató szolgáltatásait igénybe kívánja venni, vagy egyszerűen csak érdeklődik a Weboldal iránt, az ÁSZF-et figyelmesen olvassa el. Felhívjuk a figyelmét, hogy a Szolgáltató szolgáltatásainak az ÁSZF megismerését követő igénybevételével az abban foglalt feltételeket elfogadja.

1. A Szolgáltató adatai

2. Fogalmak

• „Weboldal”: a Szolgáltató https://dragonettecrochet.com címen elérhető weboldala, annak valamennyi nyelvi változatával együtt.
• „Galéria”: a Weboldalnak az a része, ahol a Szolgáltató a saját kezűleg horgolt darabjait fényképeken és leírásokkal bemutatja. A bemutatott darabok nem eladók.
• „Mintatervező”: a Szolgáltató által az app.dragonettecrochet.com címen ingyenesen elérhetővé tett, böngészőben futó jeldiagram-szerkesztő eszköz.
• „Felhasználói ábra”: a Felhasználó által a Mintatervezőben készített jeldiagram és az abból a Mintatervezővel előállított fájl.
• „Felhasználó”: az a személy, aki a Weboldalt megtekinti, a Mintatervezőt használja, a Hírlevélre feliratkozik, vagy a Szolgáltatóval kapcsolatba lép.
• „Fogyasztó”: a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: „Ptk.”) 8:1. § (1) bekezdés 3. pontja szerinti, a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.
• „Hírlevél”: a Szolgáltató szolgáltatása, amelynek keretében az érdeklődők — hozzájárulásuk alapján — e-mailben kapnak tájékoztatást a Szolgáltató tevékenységéről, új darabjairól, a Mintatervező újdonságairól és tartalmairól.
• „Feliratkozó”: a Hírlevélre feliratkozott személy.
• „Kapcsolatfelvétel”: a Weboldalon megadott elérhetőségeken keresztül a Szolgáltatónak küldött megkeresés.
• „Mű”: irodalmi, tudományos vagy művészeti alkotás, ideértve különösen a Weboldalon és a Szolgáltató közösségi oldalain közzétett fényképeket, szövegeket, ábrákat és videókat, valamint a Mintatervezőt és annak példamintáit.

3. Alapelvek

A Szolgáltató szolgáltatásait jogszerűen, tisztességesen és átlátható módon nyújtja az érdeklődők számára. A Szolgáltató tiszteletben tartja a Felhasználók alapvető jogait és szabadságait.

4. A Szolgáltató szolgáltatásai

A Szolgáltató a Weboldalt, a Galériát és a Mintatervezőt bárki számára, ingyenesen és regisztráció nélkül teszi hozzáférhetővé. A Weboldalon az érdeklődők feliratkozhatnak a Hírlevélre, és a „Kapcsolat” menüpont alatt megadott elérhetőségeken elektronikus úton felvehetik a kapcsolatot a Szolgáltatóval. A Weboldalon és a Mintatervezőben vásárolni nem lehet, fizetési kötelezettség egyik szolgáltatás igénybevételével sem keletkezik. A Szolgáltató egyes szolgáltatásainak igénybevételére vonatkozó feltételeket az ÁSZF 4.1–4.5. pontjai tartalmazzák.

4.1. Galéria

A Szolgáltató a Galériában a saját kezűleg horgolt darabjairól készült fényképeket és azok leírását (méret, felhasznált fonal, horgolótű) teszi közzé. A Galériában bemutatott darabok a Szolgáltató munkáját szemléltetik; nem eladók, és a Szolgáltató azokról megrendelést nem fogad.

A Galéria fényképei és szövegei a 8. pont szerint szerzői jogi védelem alatt állnak.

4.2. Mintatervező

4.2.1. A szolgáltatás

A Szolgáltató az app.dragonettecrochet.com címen ingyenes, böngészőben futó jeldiagram-szerkesztő eszközt tesz elérhetővé, amellyel a Felhasználó horgolásminták jeldiagramját rajzolhatja meg, és azt a saját eszközére fájlként elmentheti. A Mintatervező használata regisztrációhoz és személyes adat megadásához nem kötött, és fizetési kötelezettséget nem keletkeztet.

4.2.2. A Felhasználói ábra tárolása

A Mintatervező a Felhasználói ábrát és a felület beállításait kizárólag a Felhasználó eszközén, a böngésző tárhelyén őrzi; a Szolgáltató szerverére a Felhasználói ábra nem kerül, ahhoz a Szolgáltató nem fér hozzá, és azt nem látja. A szerkesztett ábra és a nézet rendszerint a böngészőlap bezárásáig marad meg; a felület beállításai (jelölés és jelstílus, a felület nyelve, az utoljára választott mentési formátum) addig, amíg a Felhasználó a böngésző adatait nem törli. A tárolás részleteit az Adatkezelési tájékoztató és a Süti-tájékoztató tartalmazza.

A Felhasználó feladata, hogy a megtartani kívánt Felhasználói ábrát a Mintatervező mentési funkciójával a saját eszközére fájlként lementse. A Szolgáltató nem felel a böngészőlap bezárásával, a böngésző adatainak törlésével, a böngésző vagy az eszköz hibájával, vagy a mentés elmaradásával elvesző Felhasználói ábráért.

4.2.3. A Felhasználói ábra jogai

A Felhasználó által a Mintatervezőben készített Felhasználói ábra — és az annak alapján a Felhasználó által kidolgozott horgolásminta — a Felhasználóé. A Szolgáltató a Felhasználói ábrára semmilyen jogot nem szerez, és azt nem használja fel. A Felhasználó a Felhasználói ábrát bármilyen, akár kereskedelmi célra is felhasználhatja, közzéteheti és továbbadhatja, egyetlen feltétellel: a nyilvánosságra hozott vagy másnak átadott Felhasználói ábrán és az abból készített mintában fel kell tüntetni, hogy az a Dragonette Crochet mintatervezőjével készült. A feltüntetés módja a Felhasználó választása; elegendő egy mondat, például: „A jeldiagram a Dragonette Crochet mintatervezőjével készült.” A kizárólag saját használatra készített Felhasználói ábrára a feltüntetési kötelezettség nem vonatkozik.

A Felhasználó felel azért, hogy a Felhasználói ábra — különösen ha azt más alkotó mintája alapján készíti — ne sértse harmadik személy szerzői vagy egyéb jogát.

4.2.4. A Mintatervező és a példaminták jogai

A Mintatervező mint szoftver — forráskódja, grafikai megjelenése, a jelkészlet rajzai és a felület szövegei — a Szolgáltató 8. pont szerinti szerzői jogi védelem alatt álló Műve. A Felhasználó a Mintatervezőt rendeltetésszerűen, a böngészőjében, az ÁSZF keretei között használhatja; nem jogosult a Mintatervezőt vagy annak részeit másolni, terjeszteni, módosítani, visszafejteni, más szolgáltatásba beépíteni, vagy a Mintatervezőt automatizált, tömeges lekérdezéssel terhelni.

A Mintatervezőben elérhető példaminták a Szolgáltató Művei. A Felhasználó a példamintákat a Mintatervezőben szabadon megnyithatja, tanulmányozhatja és saját Felhasználói ábra kiindulópontjaként átdolgozhatja. A példamintákat változatlan vagy csak csekély mértékben módosított formában — akár ingyenesen, akár ellenérték fejében — közzétenni, továbbadni vagy sajátként feltüntetni nem szabad.

4.2.5. Rendelkezésre állás, felelősség

A Mintatervező fejlesztés alatt álló eszköz, amelyet a Szolgáltató „adott állapotában”, díjmentesen bocsát rendelkezésre. A Szolgáltató nem szavatolja a Mintatervező folyamatos, hibátlan és megszakítás nélküli működését, sem azt, hogy a Mintatervező minden böngészővel és eszközzel együttműködik. A Szolgáltató jogosult a Mintatervezőt bármikor módosítani, egyes funkcióit megszüntetni, a szolgáltatást felfüggeszteni vagy megszüntetni; erről a Felhasználókat előzetesen értesíteni nem köteles.

A Mintatervező a Felhasználó által rajzolt ábra horgolástechnikai helyességét nem ellenőrzi. A Felhasználói ábra alapján elkészített darab eredményéért, valamint a Felhasználói ábra Felhasználó általi felhasználásáért a Felhasználó felel; a Szolgáltató felelőssége a 6. pont szerint alakul.

4.3. Hírlevél

A Szolgáltató hírlevél-szolgáltatást nyújt annak érdekében, hogy a tevékenysége iránt érdeklődők e-mailben értesüljenek a Szolgáltató új darabjairól, a Mintatervező újdonságairól, valamint a Weboldalon és a közösségi oldalain közzétett legújabb tartalmakról. A Szolgáltató a Hírlevél küldésének gyakoriságát előre nem határozza meg; akkor küld levelet, ha van miről beszámolnia. A feliratkozásért a Szolgáltató ajándékot, kedvezményt vagy más ellenszolgáltatást nem ígér és nem ad.

A Hírlevélre a Weboldalon elhelyezett űrlapon lehet feliratkozni az e-mail cím megadásával. A feliratkozáshoz az érdeklődőnek az űrlapon — előre be nem jelölt jelölőnégyzettel — kifejezetten hozzá kell járulnia ahhoz, hogy a Szolgáltató a megadott címre hírlevelet küldjön; az űrlap mellett az Adatkezelési tájékoztató közvetlenül elérhető. A Szolgáltató a feliratkozás nyelvét is rögzíti, és a Hírlevelet ezen a nyelven küldi.

Az űrlap elküldése után a Szolgáltató a megadott címre megerősítő levelet küld. A feliratkozás kizárólag a megerősítő levélben található hivatkozás megnyitásával válik érvényessé; megerősítés nélkül a Szolgáltató hírlevelet nem küld. A Hírlevél kézbesítését a Szolgáltató a SendPulse Inc. szolgáltatása útján végzi; az ezzel kapcsolatos adatkezelést az Adatkezelési tájékoztató tartalmazza.

A Feliratkozó a Hírlevélről bármikor, indokolás nélkül leiratkozhat a minden Hírlevél alján található leiratkozó hivatkozásra kattintva, vagy a Szolgáltató

1. pontban megadott e-mail címére küldött kéréssel. A leiratkozással a Szolgáltató a Feliratkozó címére a továbbiakban Hírlevelet nem küld.

4.4. Közösségi média

A közösségi oldalainkra vonatkozó általános irányelvek

A Facebook-, Instagram-, Pinterest- és TikTok-oldalainkon a munkáinkkal, a Mintatervezővel és a tevékenységünkkel kapcsolatos információkat és képeket teszünk közzé; közösségi oldalaink látogatójaként emellett véleményt nyilváníthat a munkáinkról, és üzenetet küldhet nekünk.

Szolgáltatóként alapvetőnek tartjuk a jogszabályoknak, valamint az egyes közösségi platformok közösségi irányelveinek és felhasználási feltételeinek megfelelő működést; ezért közösségi oldalaink látogatójaként Önnek is be kell tartania bizonyos alapvető magatartási normákat, elveket és szabályokat. Az egyes közösségi oldalakról további tájékoztatás az Adatkezelési tájékoztatóban megadott hivatkozásokon érhető el.

Közösségi oldalaink használatával Ön tudomásul veszi a fent hivatkozott feltételek, irányelvek és elvek tartalmát, és elfogadja, hogy az azokban foglalt magatartási normák Önre nézve kötelezőek. Tudomásul veszi továbbá, hogy a magatartási normák megsértése esetén a hivatkozott dokumentumokban meghatározott következményeket alkalmazhatjuk, és jogaink védelme érdekében jogi úton is felléphetünk.

Szolgáltatóként — egyebek mellett — nem tűrjük:

• a becsületsértő megjegyzéseket,
• a rágalmazó állításokat,
• a jó hírnév megsértésére irányuló kijelentéseket,
• az emberi méltóságot sértő magatartást.

A fentiek megsértése esetén jogosultak vagyunk a jogsértő vagy egyébként kifogásolható tartalmat törölni; súlyos jogsértés esetén közösségi oldalaink látogatóját az adott platform üzemeltetőjének bejelenthetjük, és jogi lépéseket tehetünk.

Ha közösségi oldalaink látogatója kifogásolható tartalmat észlel közösségi oldalainkon, kérjük, azt haladéktalanul jelezze nekünk. Ha a jóhiszemű vizsgálatunk során a bejelentést megalapozottnak találjuk, jogosultak vagyunk az információt haladéktalanul törölni vagy módosítani.

A közösségi oldalainkon közzétett tartalmak a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (a továbbiakban: „Szjt.”) alapján szerzői jogi védelem alatt állnak; e tartalmak kizárólag magáncélra használhatók fel. Közösségi oldalaink látogatójaként tudomásul veszi, hogy a jogszabályba ütköző felhasználás vagy bármilyen visszaélés szerzői jogaink megsértésének minősül, és büntetőjogi vagy polgári jogi felelősséget vonhat maga után.

4.5. Kapcsolatfelvétel

A Weboldal látogatói a Weboldal „Kapcsolat” menüpontja alatt megadott elérhetőségeken elektronikus úton felvehetik a kapcsolatot a Szolgáltatóval. A Szolgáltató a megkeresésekre általában 1–2 munkanapon belül válaszol; a válaszadás e határidőn belüli elmaradása jogkövetkezménnyel nem jár.

5. Panaszkezelés és jogérvényesítés

A Felhasználó a Szolgáltató szolgáltatásaival kapcsolatos panaszát az ÁSZF 1. pontjában megadott elérhetőségeken terjesztheti elő. A Szolgáltató a fogyasztói panaszok kezelése során a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény rendelkezései szerint jár el.

A Szolgáltató az írásbeli panaszt a beérkezésétől számított harminc napon belül megvizsgálja, érdemben megválaszolja, és intézkedik arról, hogy a válasz a Felhasználóhoz eljusson. A panaszt elutasító álláspontját a Szolgáltató megindokolja. A Szolgáltató a panaszról felvett jegyzőkönyvet és a válasz másolatát öt évig megőrzi.

Amennyiben a Szolgáltató és a Fogyasztó közötti fogyasztói jogvita a Szolgáltatóval folytatott egyeztetés során nem rendeződik, a Fogyasztó az alábbi jogérvényesítési lehetőségekkel élhet:

Panasztétel a fogyasztóvédelmi hatóságnál. Amennyiben a Fogyasztó fogyasztói jogainak megsértését észleli, jogosult panasszal fordulni a lakóhelye szerint illetékes fogyasztóvédelmi hatósághoz (a vármegyei, illetve a fővárosi kormányhivatalhoz). A panasz elbírálását követően a hatóság dönt a fogyasztóvédelmi eljárás lefolytatásáról. Az illetékes hatóságok listája és elérhetősége a https://fogyasztovedelem.kormany.hu címen érhető el.

Békéltető testület. A szolgáltatás minőségével, valamint a szerződés megkötésével és teljesítésével kapcsolatos fogyasztói jogvita bíróságon kívüli rendezése érdekében a Fogyasztó a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testület eljárását kezdeményezheti, illetve fordulhat a Szolgáltató székhelye szerint illetékes békéltető testülethez is.

A Szolgáltató székhelye szerint illetékes békéltető testület:

Budapesti Békéltető Testület Cím: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. I. em. 111. Levelezési cím: 1253 Budapest, Pf. 10. Telefon: +36 1 488 2131 E-mail: bekelteto.testulet@bkik.hu Honlap: https://bekeltet.bkik.hu

A Fogyasztó lakóhelyétől (tartózkodási helyétől) függően a fogyasztói jogvita rendezésére más békéltető testület is illetékes lehet. A békéltető testületek elérhetősége: https://mkik.hu/a-bekelteto-testuletek-teruleti-honlapjai. A békéltető testületek elérhetősége és elnökének személye időről időre változhat, ezért javasoljuk, hogy az aktuális elérhetőséget a békéltető testület honlapján ellenőrizze. A Szolgáltatót a békéltető testületi eljárásban együttműködési kötelezettség terheli; e pont alkalmazásában az írásbeli válaszirat megküldése is együttműködésnek minősül.

Az Európai Unió más tagállamában lakóhellyel rendelkező Fogyasztó a határon átnyúló fogyasztói jogvita rendezéséhez a saját tagállama szerinti alternatív vitarendezési fórumhoz, valamint az Európai Fogyasztói Központok Hálózatához (ECC-Net; Magyarországon: Európai Fogyasztói Központ, https://magyarefk.hu) is fordulhat.

Bírósági eljárás. A Felhasználó jogosult a jogvitából származó követelésének bíróság előtti érvényesítésére a Ptk. és a polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény rendelkezései szerint.

6. Felelősség

A Felhasználók a Szolgáltató által nyújtott szolgáltatásokat (így a Weboldalt, a Galériát, a Mintatervezőt, a közösségi oldalakat, a Hírlevelet és a kapcsolatfelvételi lehetőségeket) kizárólag saját felelősségükre használják, és elfogadják, hogy a Szolgáltató — a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott, valamint az életet, testi épséget, egészséget károsító szerződésszegésért való felelősség kivételével — nem felel a használatból eredő vagyoni és nem vagyoni károkért. A Szolgáltató nem felel továbbá a Felhasználók internetkapcsolatának minőségéből, hibájából vagy megszakadásából eredő szolgáltatáskiesésért.

A Szolgáltató szolgáltatásai ingyenesek. A Szolgáltatót a Weboldal és a Mintatervező tartalmáért, működéséért és rendelkezésre állásáért — a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott károk kivételével — szavatossági vagy kártérítési kötelezettség nem terheli. A Szolgáltató különösen nem felel a 4.2.2. pont szerint elvesző Felhasználói ábráért, és a 4.2.5. pont szerint a Felhasználói ábra alapján elkészített darab eredményéért.

A Szolgáltató a Felhasználók magatartásáért felelősséget nem vállal. A Felhasználók kötelesek gondoskodni arról, hogy a szolgáltatások használata során — különösen a közösségi oldalakon és a Felhasználói ábra felhasználásakor — sem közvetlenül, sem közvetve ne sértsék harmadik személyek jogait vagy a jogszabályokat. A Felhasználók saját magatartásukért teljes körűen és kizárólagosan felelnek.

A Szolgáltató jogosult, de nem köteles ellenőrizni a Felhasználók által a közösségi oldalakon a szolgáltatások használata során elérhetővé tett tartalmakat, és jogosult, de nem köteles jogellenes tevékenység folytatására utaló jeleket keresni a közzétett tartalmakkal kapcsolatban.

A közösségi oldalak, a Weboldal, a Mintatervező és a Hírlevél más szolgáltatók weboldalaira vezető hivatkozásokat tartalmazhatnak. A Szolgáltató e szolgáltatók adatvédelmi gyakorlatáért és egyéb tevékenységéért felelősséget nem vállal.

7. Adatvédelem

A Szolgáltató a Felhasználók személyes adatait az adatvédelmi jogszabályok maradéktalan betartásával, az Adatkezelési tájékoztatójában foglaltak szerint kezeli.

A Szolgáltató a személyes adatokat kizárólag az adatkezelés céljának eléréséhez, az ahhoz szükséges mértékben és ideig kezeli. A Szolgáltató különleges adatot nem kezel.

Az ÁSZF elfogadásával a Felhasználók az Adatkezelési tájékoztatót is elfogadják, ezért kérjük, hogy azt figyelmesen olvassák el. A Szolgáltató mindenkor hatályos Adatkezelési tájékoztatója a következő címen érhető el: https://dragonettecrochet.com/hu/adatkezeles/

A szolgáltatások használatával a Felhasználók az Adatkezelési tájékoztatót tudomásul veszik és elfogadják.

8. Szerzői jogi nyilatkozat

A Szolgáltató Weboldala és annak tartalma — így különösen a Galéria fényképei, a szövegek, az ábrák, a Weboldal grafikai megjelenése, a Mintatervező forráskódja, jelkészlete és példamintái —, valamint a Szolgáltató közösségi oldalain és Hírlevelében közzétett tartalmak az Szjt. alapján szerzői jogi védelem alatt állnak. A „Dragonette Crochet” név és logó a Szolgáltató megjelölése.

A Weboldal és a Mintatervező tartalmának bármely részét a Szolgáltató előzetes írásbeli engedélye nélkül — a magáncélú felhasználás és a 4.2. pontban kifejezetten megengedett felhasználás kivételével — tilos többszörözni, terjeszteni, nyilvánossághoz közvetíteni, átdolgozni vagy más módon felhasználni. A Galéria fényképei különösen nem használhatók fel más termékének vagy szolgáltatásának hirdetésére vagy bemutatására.

A Felhasználó által a Mintatervezőben készített Felhasználói ábrára a 4.2.3. pont irányadó: az a Felhasználóé, és arra a Szolgáltató jogot nem szerez.

9. Az ÁSZF hatálya és módosítása

A Szolgáltató kijelenti, hogy az ÁSZF kizárólag elektronikus formában érhető el, és a Weboldalon folyamatosan hozzáférhető.

Az ÁSZF 2026. október 10. napján lép hatályba.

A Felhasználókra a szolgáltatás igénybevételekor hatályos ÁSZF rendelkezései vonatkoznak.

A Szolgáltató fenntartja a jogot az ÁSZF rendelkezéseinek egyoldalú módosítására. A módosítás a Weboldalon való közzététellel lép hatályba. A mindenkori változat hatálybalépésének napja az oldal tetején szerepel.

A Feliratkozókat a Szolgáltató a Hírlevél-szolgáltatást érintő módosításról a módosított ÁSZF hatálybalépése előtt 30 nappal értesíti. Az értesítés tartalmazza a módosítással érintett és az újonnan bevezetett rendelkezéseket, a módosított ÁSZF elérhetőségét és a hatálybalépés napját. A Feliratkozók az értesítéstől számított 15 napon belül nyilatkozhatnak arról, hogy a tervezett módosítással nem értenek egyet; ez esetben a Szolgáltató jogosult a jogviszonyt azonnali hatállyal, a Feliratkozó Hírlevélről való leiratkozásával megszüntetni. Ha a Feliratkozók a 15 napos határidőn belül kifogást nem emelnek, a módosított ÁSZF az értesítést követő 30. napon hatályba lép.

10. Nyelv és alkalmazandó jog

Az ÁSZF magyar és angol nyelven érhető el. Az egyes nyelvi változatok közötti eltérés esetén a magyar nyelvű változat az irányadó.

Az ÁSZF-re és a Szolgáltató és a Felhasználó között létrejött jogviszonyra a magyar jog irányadó, azzal, hogy ez nem fosztja meg az Európai Unió más tagállamában lakóhellyel rendelkező Fogyasztót a saját tagállama kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezései által biztosított védelemtől.

---

Kérdése van az ÁSZF-fel kapcsolatban? Írjon a hello@dragonettecrochet.com címre. Az adatkezelésről az Adatkezelési tájékoztató, a sütikről a Süti-tájékoztató ad felvilágosítást.